14. Vues de près, vues de loin : pertes à décrypter par temps pandémiques